Resultats de la cerca bàsica: 11
Diccionari castellà-català
|
1.
desligar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [desatar] deslligar. 2 fig [de una obligación] deslligar, alliberar. 3 fig [desenredar] desembolicar, desembullar, desembrollar. 4 mús [una nota] picar. v pron 5 deslligar-se. Desligarse de sus padres, deslligar-se dels seus pares. 6 [de un compromiso, de una obligación] deslligar-se. [...]
|
|
2.
desatar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 deslligar. Desatar un lazo, deslligar un llaç. 2 [los zapatos] descordar. 3 [desabrochar] desbotonar, descordar. 4 [soltar] deslligar, desfermar. 5 fig aclarir, resoldre. Desatar un problema, aclarir un problema. 6 fig [la lengua] deslligar. 7 fig [desencadenar] desencadenar, esclatar [...]
v tr 1 deslligar. Desatar un lazo, deslligar un llaç. 2 [los zapatos] descordar. 3 [desabrochar] desbotonar, descordar. 4 [soltar] deslligar, desfermar. 5 fig aclarir, resoldre. Desatar un problema, aclarir un problema. 6 fig [la lengua] deslligar. 7 fig [desencadenar] desencadenar, esclatar. Desatar las malas pasiones, desencadenar les males passions. v pron 8 [lo atado] deslligar-se. 9 [los zapatos] descordar-se. 10 fig [perder los estribos] descordar-se, desbocar-se, descompondre's. 11 fig [hablar con exceso] xerrar massa. 12 fig [desencadenarse] desencadenar-se, esclatar intr. La tormenta se desató, la tempesta es desencadenà. 
|
|
3.
desentalingar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr mar deslligar el cable de la cigala. [...]
|
|
4.
absolver
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr [Se conjuga como: morder] 1 [perdonar] absoldre, perdonar. Absolver a un pecador, absoldre un pecador. 2 [declarar no culpable] absoldre. 3 [de una promesa, un juramento, etc] deslligar, alliberar, eximir. [...]
|
|
5.
desmajolar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr [Se conjuga como: acordar] 1 arrencar els mallols (o les malloles). 2 [el calzado] deslligar. [...]
|
|
6.
desenmudecer
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[Se conjuga como: envejecer] v tr 1 deslligar la llengua. v intr 2 recobrar la paraula. 3 fig trencar el silenci. [...]
|
|
7.
desliar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[Se conjuga como: desviar] v tr 1 [desatar] deslligar. 2 desembolicar. Desliar un paquete, desembolicar un paquet. 3 [el mosto] separar el solatge (o les mares) de. v pron 4 deslligar-se. [...]
|
|
8.
desprender
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [separar, desatar] desprendre, deslligar, separar. 2 [despedir] desprendre, exhalar. Este perfume desprende un aroma muy suave, aquest perfum desprèn una aroma molt suau. 3 [emitir] alliberar, emetre. Un cuerpo que desprende calor, un cos que allibera calor. 4 [soltar] treure. El pedernal [...]
|
|
9.
soltar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[Se conjuga como: acordar] v tr 1 deixar anar, soltar. Soltó al caballo, va deixar anar el cavall. 2 [un preso] deixar anar, soltar, deslligar. 3 desfer, deslligar. Soltar un lazo, desfer un llaç. 4 deixar anar, amollar, afluixar. Suelta un poco más de cuerda, deixa anar una mica més de corda. 5 [...]
|
|
10.
correr
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
, córrer món. 28 [peligros, aventuras] córrer. 29 [vender] córrer. Correr zapatos, córrer sabates. 30 [robar] fer córrer. 31 [rumores] fer córrer. 32 [el cerrojo] córrer, fer córrer, passar, fer passar, fer lliscar. 33 [desatar] desfer, deslligar. 34 [los colores] esfumar-se pron, escampar-se pron. 35 [...]
|
v tr
1 deslligar. Desatar un lazo, deslligar un llaç.
2 [los zapatos] descordar.
3 [desabrochar] desbotonar, descordar.
4 [soltar] deslligar, desfermar.
5 fig aclarir, resoldre. Desatar un problema, aclarir un problema.
6 fig [la lengua] deslligar.
7 fig [desencadenar] desencadenar, esclatar. Desatar las malas pasiones, desencadenar les males passions.
v pron
8 [lo atado] deslligar-se.
9 [los zapatos] descordar-se.
10 fig [perder los estribos] descordar-se, desbocar-se, descompondre's.
11 fig [hablar con exceso] xerrar massa.
12 fig [desencadenarse] desencadenar-se, esclatar intr. La tormenta se desató, la tempesta es desencadenà.